'Verbindung fehlgeschlagen.' sobald ich auf 'Discover' klicke

Thanks for coming back and sharing the fix! AdGuard DNS can block parts of the Discover page, which causes that connection error. Glad you got it working, and this will help anyone else running into the same thing.